Vutton 제작 가이드

Vutton 제목 작성법

Vutton 제목은 버튼을 눌렀을 때 들리는 말이나 소리에 가깝게 작성합니다. 기본 단위는 한 문장 또는 한 단어를 권장합니다.

항상 함께 사용되는 인사말, 자기소개, 고정 멘트처럼 앞뒤 문장이 자연스럽게 이어지는 경우에는 하나의 Vutton으로 등록할 수 있습니다.

상황 설명은 제목에 길게 적기보다 시츄에이션과 태그로 분리합니다. 크리에이터 이름은 실제 대사에 포함된 경우가 아니라면 제목에 반복해서 넣지 않아도 됩니다.

• 좋은 예: 치즈버거 주세요, おはようございます, I am not a cat
• 비추천 예: 치즈버거를 귀엽게 주문하는 장면, 갑자기 웃긴 말을 하는 부분, 레전드 클립

다국어 제목 작성법

Vutton은 한국어, 영어, 일본어 제목을 지원합니다. 가능한 한 세 언어의 제목이 같은 의미를 가지도록 작성합니다.

다른 언어권 사용자도 Vutton을 찾고 이해할 수 있도록 번역 제안 기능을 활용할 수 있습니다. 고유명사, 팬덤명, 밈 표현은 무리하게 번역하지 않아도 됩니다.

• 좋은 예: ko 치즈버거 주세요 / en Please give me a cheeseburger / ja チーズバーガーをください
• 비추천 예: ko 치즈버거 주세요 / en Cute burger moment / ja かわいいシーン

들리는 대로 쓰는 표현 기준

크리에이터가 일부러 귀엽게 말하거나 밈처럼 소리 나는 대로 말한 표현은 제목으로 사용할 수 있습니다.

다만 원래 의미를 크게 바꾸거나, 맥락을 왜곡하는 제목은 피합니다. 번역 제안을 사용할 때는 먼저 정석 표현으로 입력한 뒤 결과를 확인하고, 최종 제목을 실제 들리는 표현에 맞게 수정하는 방식을 권장합니다.

• 사용 가능 예: 띠드버거 주떼요, 아리가또고자이마슈, 오하요고자이마스
• 권장 흐름: 정석 표현 입력 → 번역 제안 → 결과 확인 → 실제 들리는 표현으로 최종 수정

클립 길이와 구간 선택 기준

Vutton은 짧게 눌러서 재생하는 버튼입니다. 하나의 Vutton에는 하나의 핵심 대사나 소리를 담는 것을 권장합니다.

• 권장 길이는 1~10초입니다. 특별한 이유가 있어도 가능하면 15초 이내로 맞춥니다.
• 말이 시작되기 직전부터 끝난 직후까지 선택하고, 불필요한 앞뒤 침묵은 줄입니다.
• 웃음, 리액션, 효과음이 핵심이면 함께 포함할 수 있습니다.
• 시작 전 침묵이 길거나, 끝난 뒤 다른 대화가 길게 이어지거나, 여러 주제가 섞인 구간은 피합니다.

출처 제출 원칙

Vutton을 만들 때는 원본 출처를 함께 제출해야 합니다. 출처는 운영 검수자와 사용자가 원본 오디오를 식별할 수 있을 만큼 구체적이어야 합니다.

• 가능하면 원본 URL, 영상 제목, 채널명, 플랫폼, 시작 시간, 종료 시간을 제출합니다.
• Desktop uploader를 사용하면 원본 URL, 영상 제목, 채널명, 플랫폼, 시작/종료 시간이 함께 저장됩니다.
• 출처 메모에는 영상 제목, 채널명, 플랫폼을 기록하고, 구간 정보는 별도 시작/종료 시간으로 저장합니다.
• 무관한 URL, 허위 출처, 일부러 확인하기 어렵게 작성한 출처는 반려 또는 임시 차단 사유가 될 수 있습니다.

권리와 재배포 정책 확인

출처를 제출했다고 해서 업로드 권한이 자동으로 생기는 것은 아닙니다. 업로드 전에는 원본 콘텐츠의 권리, 크리에이터의 클립 정책, 플랫폼 정책, 재배포 가능 여부를 확인해야 합니다.

이 가이드는 서비스 운영 기준이며 법률 자문이 아닙니다. 권리 판단이 불확실하면 업로드하지 말고 원본 권리자 또는 플랫폼 정책을 먼저 확인해 주세요.

• 권리자, 크리에이터, 소속사, 플랫폼이 클립 제작, 재사용, 음원화, 사운드보드 등록을 금지한 콘텐츠는 업로드하지 않습니다.
• 멤버십, 유료 공개, 비공개 방송, 삭제된 영상처럼 공개 재사용 여부가 불명확한 콘텐츠는 업로드하지 않습니다.
• 원본 플랫폼 정책과 크리에이터별 클립/재배포 정책이 서로 다르면 가장 제한적인 기준을 우선합니다.

태그와 시츄에이션 작성법

상황 설명은 제목이 아니라 시츄에이션과 태그로 분리합니다. 시츄에이션은 Vutton의 대표 상황을 고르는 고정 분류이고, 태그는 검색을 돕는 보조 단어입니다.

• 예: 제목 살려줘! / 시츄에이션 비명 / 태그 공포게임, 리액션, 당황
• 태그는 제목에 없는 상황, 게임명, 분위기, 밈 표현을 보완할 수 있습니다.
• 처음에는 3~8개 정도를 권장하며, 무관한 태그나 반복 태그를 추가하지 않습니다.

중복 생성 기준

동일한 영상의 동일한 구간은 중복으로 만들지 않는 것을 권장합니다. 이미 같은 Vutton이 있다면 새로 만들기보다 기존 Vutton을 사용하는 것이 좋습니다.

• 같은 원본 URL, 같은 크리에이터, 같은 시작 시간, 같은 종료 시간, 같은 대사 또는 소리라면 중복으로 볼 수 있습니다.
• 비슷한 Vutton이 여러 개 있다면 음질, 제목, 출처, 번역이 더 잘 정리된 항목을 우선합니다.

업로드 금지 또는 주의 콘텐츠

아래에 해당하는 콘텐츠는 업로드하지 않거나 특히 주의해야 합니다. Vutton은 신고, 권리자 요청, 관리자 확인에 따라 콘텐츠를 숨기거나 삭제하거나 노출을 제한할 수 있습니다.

• 비하 또는 혐오 표현, 성적 표현, 개인정보, 사생활 노출이 포함된 내용
• 악의적으로 편집된 발언, 앞뒤 맥락을 잘라 의미가 왜곡되는 발언
• 크리에이터가 재배포를 금지한 구간, 저작권 또는 이용 허가가 불분명한 콘텐츠
• 제3자 음악, BGM, 광고, 영상 클립, 이미지처럼 별도 권리 이슈가 큰 부분