Vutton制作ガイド

✅ 確認してください

• 良い例: チーズバーガーをください, おはようございます, I am not a cat
• 避けたい例: チーズバーガーをかわいく注文する場面, 急に面白いことを言う部分, 伝説のクリップ

✅ 確認してください

• 良い例: ko 치즈버거 주세요 / en Please give me a cheeseburger / ja チーズバーガーをください
• 避けたい例: ko 치즈버거 주세요 / en Cute burger moment / ja かわいいシーン

✅ 確認してください

• 使用できる例: 띠드버거 주떼요, アリガトウゴザイマシュ, オハヨゴザイマス
• 推奨フロー: 標準表現で入力 → 翻訳候補 → 結果確認 → 実際の聞こえ方に合わせて最終修正

✅ 確認してください

• 推奨の長さは1〜10秒です。特別な理由があっても、できるだけ15秒以内に収めます。
• セリフが始まる直前から、終わった直後までを選び、前後の不要な無音を減らします。
• 笑い、リアクション、効果音が中心であれば含めてもかまいません。
• 開始前の長い無音、終了後に続く別の会話、複数の話題が混ざった区間、BGMだけが長く残る区間は避けます。

✅ 確認してください

• 可能であれば、元URL、動画タイトル、チャンネル名、プラットフォーム、開始時間、終了時間を提出します。
• Desktop uploaderを使用すると、元URL、動画タイトル、チャンネル名、プラットフォーム、開始/終了時間を一緒に保存できます。
• 出典メモには動画タイトル、チャンネル名、プラットフォームを記録し、区間情報は別の開始/終了時間として保存します。
• 無関係なURL、虚偽の出典、意図的に確認しづらい出典は、却下または一時ブロックの理由になることがあります。

✅ 確認してください

• 権利者、クリエイター、事務所、プラットフォームが切り抜き、再利用、音声化、サウンドボード登録を禁止しているコンテンツはアップロードしないでください。
• メンバー限定、有料公開、非公開配信、削除済み動画など、公開再利用の可否が不明なコンテンツはアップロードしないでください。
• 元プラットフォームのポリシーとクリエイター別の切り抜き/再配布ポリシーが異なる場合は、最も制限的な基準を優先します。

✅ 確認してください

• 挨拶・別れ: 会ったときや別れるときの言葉 — こんにちは、おやすみ、またね
• 肯定・同意: 同意・受け入れ・好意を示す言葉 — そう、いいね、オーケー
• 否定・拒否: 反対・拒否・嫌悪を示す言葉 — 違う、嫌だ、だめ
• 返答・リアクション: 直前の質問や状況への応答 — そうなんだ、私だった、3人だよ
• 相づち・合いの手: 会話を続ける短い言葉や音 — うんうん、ええと、ふむ、なるほど
• 質問・確認: 情報や返答を求める言葉 — 男なの？、これで合ってる？
• 断定・主張・結論: 事実・意見・判断を確実に述べたりまとめたりする表現 — 誰でも知ってる、私が正しい
• 困惑・照れ・恥ずかしさ: 困惑、気まずさ、恥ずかしさが中心 — どうしよう、恥ずかしい
• 感謝: 感謝を伝える言葉 — ありがとう、ありがとうございます
• 謝罪: 過ちや申し訳なさを伝える言葉 — ごめん、申し訳ありません
• お願い・依頼・命令: 相手に何かをする、またはやめるよう求める言葉 — 助けて、やめて、集中して
• 笑い: 実際の笑い声や笑いを表す発話 — ははは、ぷはは
• 褒め・お祝い・応援: 褒めたり祝ったり励ましたりする言葉 — 上手、 おめでとう、頑張って
• 慰め・気遣い: つらい相手を慰めたり状態を気遣う言葉 — 大丈夫、つらかったね
• 感嘆・悲鳴・効果音: 短い感嘆、驚き、悲鳴、非言語の効果音 — わあ！、はっ！、きゃあ！、ぴょん
• 悲しみ・泣き・苦痛: 悲しみ、泣き、痛み、苦しみが中心 — えーん、悲しい、痛い
• 一般的な発言・その他: 他の項目に当てはまらない中立的な説明や一般発言 — 配信は8時からだよ
• 返答がほしい場合は質問・確認、行動を求める場合はお願い・依頼・命令、事実や判断を確実に述べる場合は断定・主張・結論を選びます。
• 文法上の否定語が入っているだけで否定・拒否を選ばないでください。例: 知らない人はいない！ → 断定・主張・結論
• タグはゲーム名、雰囲気、ミーム、反論、冗談などの補助的な文脈に使い、最初は3〜8個程度を推奨します。

✅ 確認してください

• 同じ元URL、同じクリエイター、同じ開始時間、同じ終了時間、同じセリフまたは音であれば重複と判断される場合があります。
• 似たVuttonが複数ある場合は、音質、タイトル、出典、翻訳がより整理されているものを優先します。

✅ 確認してください

• 侮辱またはヘイト表現、性的表現、個人情報、私生活の露出が含まれる内容
• 悪意を持って編集された発言、前後の文脈を切り取って意味が歪む発言
• クリエイターが再配布を禁止した区間、著作権または利用許可が不明なコンテンツ
• 第三者の音楽、BGM、広告、映像クリップ、画像など、別の権利問題が大きい部分